Samstag, 2. Juli 2011

نظر تنی چند از بزرگان در مورد زن


آلفونس لامارتین شاعر فرانسوی

منشإ هر کار بزرگی زن است , زن کتابی است که جز به مهر و محبت خوانده 
نمی شود


رالف والدو امرسون فیلسوف و نویسنده آمریکائی

تمدن چیست ؟ نتیجه نفوذ زنان پاکدامن است

ناپلئون بناپارت امپراطور فرانسه

اگر زن نبود نوابغ جهان را چه کسی پرورش میداد


  ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس انگلیسی

چیزی که زن دارد و مرد را تسخیر میکند , مهربانی اوست نه سیمای 
زیبایش


 جورج برنارد شاو نمایشنامه نویس انگلیسی

زن شاهکار خلقت است


Freitag, 17. Juni 2011

سخنان عمیق از صادق هدایت - Sadegh Hedayat


آنها به من می خندند , نمیدانند که من به آنها بیشتر می خندم

♣♣♣♠♠♠♠♦♦♦♦♣♣♣

تا دنیا چنین است که هست , حقیقت آن چیزی است که قدرت نداشته و با قدرت هم کنار نیامده

♣♣♣◘◘◘○○○♠♠♠♣♣♣

گیاه خواری اولین گامی است که بسوی راستی و درستی برداشته میشود و برای آیندگان  گرانبها خواهد بود

♣♣♣♠♠♠○○○♠♠♠♣♣♣


منبع  از لینک بالا

Donnerstag, 16. Juni 2011

Albert Camus - آلبر کامو



سخنان زیبا از آلبر کامو


Zitat Albert CamusDas Leben verlieren ist keine grosse Sache; aber zusehen, wie der Sinn des Lebens aufgelöst wird, das ist unerträglich


زندگی را از دست دادن مسئله بزرگی نیست  , اما دیدن اینکه معنا و مفهوم زندگی  چگونه از دست میرود
غیر قابل تحمل است

*****************


Es ehrt unsere Zeit, daß sie genügend Mut aufbringt, Angst vor dem Krieg zu haben


این به زمان ما افتخار میدهد که شما با شجاعت کافی نشان دهید که از جنگ میترسید


******************

Glück und Erfolg werden nur dem gegeben, der grossmütig einwilligt, beide zu teilen.


شادی و موفقیت  به کسانی داده میشود که حاضرند سخاوتمندانه  با هم به اشتراک بگذارند

*******************
Man ist immer auf Kosten eines anderen frei.“

آدم همیشه به قیمت و هزینه  شخص دیگری آزاد میشه

*********************


: ترجمه
ایرج

Montag, 13. Juni 2011

اسکار وایلد - Oskar wilde


بعضی از سخنان  جالب اسکار وایلد

Ich wähle meine Freunde nach ihrem guten Aussehen, meine Bekannten nach ihrem Charakter und meine Feinde nach ihrem Verstand.

من دوستانم را بخاطر ظاهر خوبشان  و آشنایانم را برای شخصیت و کاراکتر آنها و دشمنان را  برای فهم و
درکشان انتخاب میکنم

○◘○◘○◘○


Die Anzahl der Neider bestätigt unsere Fähigkeiten.
تعداد حسودان ما تأیید کننده مهارت ها و توانائیهای ماست

     
○◘○◘○◘○

Wenn man mir zustimmt, habe ich immer das Gefühl, im Unrecht zu sein.


اگر کسی با من موافق شود همیشه این احساس رو دارم که در اشتباه هستم و حق با من نیست
: ترجمه
ایرج